1
00:00:02,586 --> 00:00:05,130
(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)

2
00:00:07,508 --> 00:00:08,509
(MUSIC STOPS)

3
00:00:08,634 --> 00:00:09,718
(SINGING) Mum

4
00:00:10,719 --> 00:00:13,388
(MUSIC PLAYING)

5
00:00:13,597 --> 00:00:14,348
(MUSIC STOPS)

6
00:00:14,473 --> 00:00:15,474
Dad

7
00:00:16,266 --> 00:00:19,269
(MUSIC PLAYING)

8
00:00:19,478 --> 00:00:20,62
(MUSIC STOPS)

9
00:00:20,187 --> 00:00:21,188
Bingo

10
00:00:21,772 --> 00:00:25,526
(MUSIC PLAYING)

11
00:00:25,776 --> 00:00:27,27
Bluey

12
00:00:29,321 --> 00:00:31,323
Hey Mom, can you play zoo with us?

13
00:00:31,490 --> 00:00:33,659
Bingo's gonna be Snowdrop the toddler.

14
00:00:33,825 --> 00:00:35,494
And Mom's gonna be Mom!

15
00:00:35,661 --> 00:00:36,537
Okay.

16
00:00:36,662 --> 00:00:38,38
I'm gonna be the zoo keeper,

17
00:00:38,205 --> 00:00:39,373
what about you Dad?

18
00:00:39,498 --> 00:00:41,583
I'll lie on the couch and read the paper.

19
00:00:41,750 --> 00:00:44,461
No, we got a special job for you.

20
00:00:44,670 --> 00:00:46,338
(LAUGHING)

21
00:00:46,505 --> 00:00:47,589
Uh oh.

22
00:00:47,881 --> 00:00:50,342
This episode of Bluey is called Zoo.

23
00:00:51,09 --> 00:00:53,428
Good afternoon, Lady Gaverdine,

24
00:00:53,637 --> 00:00:56,557
welcome to the zoo, I'm the zoo keeper.

25
00:00:56,765 --> 00:00:57,599
Thank you,

26
00:00:57,724 --> 00:01:01,687
my precious little Snowdrop
just adores animals.

27
00:01:01,937 --> 00:01:03,397
Animals! Animals!

28
00:01:03,522 --> 00:01:06,358
How about | show you some of them?
Follow me.

29
00:01:09,194 --> 00:01:10,946
This is a gentle giraffe,

30
00:01:12,864 --> 00:01:14,491
he's very friendly.

31
00:01:14,616 --> 00:01:16,285
Oh, how delightful.

32
00:01:16,451 --> 00:01:17,661
Giraffe!

33
00:01:17,786 --> 00:01:20,163
And if you follow me this way, you'll see a--

34
00:01:20,372 --> 00:01:22,708
Kangaroo! Kangaroo!

35
00:01:22,874 --> 00:01:26,336
Well it's like a kangaroo young lady,
but smaller.

36
00:01:26,587 --> 00:01:27,921
Its a pademelon.

37
00:01:28,46 --> 00:01:30,549
BLUEY: Very friendly.
(SQUEAKS)

38
00:01:30,757 --> 00:01:32,843
I'm pretty sure they like eating melons.

39
00:01:33,10 --> 00:01:33,927
(LAUGHING)

40
00:01:34,52 --> 00:01:35,429
Boing, boing, boing.

41
00:01:36,13 --> 00:01:39,433
Now this next one
is definitely not friendly,

42
00:01:39,683 --> 00:01:41,685
he's a big stinky baboon .

43
00:01:43,61 --> 00:01:44,187
Ooh ooh.

44
00:01:45,105 --> 00:01:46,273
(LAUGHING)

45
00:01:46,398 --> 00:01:47,816
Big blue monkey!

46
00:01:47,983 --> 00:01:49,735
Well I'd rather thought we'd see

47
00:01:49,901 --> 00:01:52,446
more movement from the animals.

48
00:01:52,613 --> 00:01:53,822
(BLOWS RASPBERRY)

49
00:01:53,947 --> 00:01:57,576
(GASPS)
What a brute, stay back Snowdrop.

50
00:01:57,826 --> 00:01:59,786
Oi, get up ya big ape,

51
00:01:59,953 --> 00:02:02,956
our visitors don't wanna
see you lying around all day.

52
00:02:04,124 --> 00:02:05,167
(MOANS)

53
00:02:05,334 --> 00:02:06,84
What?!

54
00:02:06,168 --> 00:02:07,02
(LAUGHS)

55
00:02:07,127 --> 00:02:09,04
Monkey sleep, monkey sleep!

56
00:02:09,171 --> 00:02:10,797
That's it!

57
00:02:13,550 --> 00:02:14,217
(MONKEY NOISES)

58
00:02:14,301 --> 00:02:16,511
Dance for the lady, ya lazy ape!

59
00:02:16,720 --> 00:02:17,721
(YELPS)

60
00:02:18,221 --> 00:02:19,514
(SIGHS)

61
00:02:19,681 --> 00:02:20,891
Oh my.

62
00:02:21,16 --> 00:02:23,393
Hee hee monkey scratch butt butt.

63
00:02:23,560 --> 00:02:24,728
Forgot this guy.

64
00:02:24,895 --> 00:02:27,272
Come on lets go see the kookaburra.

65
00:02:27,439 --> 00:02:29,608
Come along Snowdrop.

66
00:02:29,775 --> 00:02:31,401
(DAD MAKING MONKEY NOISES)

67
00:02:35,113 --> 00:02:36,323
Ooh hoo.

68
00:02:39,534 --> 00:02:40,744
(MONKEY NOISES)

69
00:02:41,411 --> 00:02:43,538
(FENCE RATTLING)
Ooh!

70
00:02:43,705 --> 00:02:46,208
-Big blue monkey.
-Ooh!

71
00:02:46,416 --> 00:02:48,919
These Kookaburras
think everything is funny.

72
00:02:49,86 --> 00:02:52,673
Oh look at these little darlings Snowdrop.

73
00:02:52,923 --> 00:02:53,924
Snowdrop?

74
00:02:54,49 --> 00:02:55,801
Snowdrop want hug.

75
00:02:55,967 --> 00:02:57,552
Snowdrop!

76
00:02:57,719 --> 00:03:00,931
(SQUEALING)
That gorilla has Snowdrop!

77
00:03:01,139 --> 00:03:03,350
Snowdrop hug monkey!
(MONKEY NOISES)

78
00:03:04,351 --> 00:03:05,644
That's it!

79
00:03:05,769 --> 00:03:09,64
Don't worry madam,
I'll sort this out straight away.

80
00:03:09,314 --> 00:03:12,567
Oh, you be careful with that won't you?

81
00:03:12,776 --> 00:03:14,277
He's not allowed to do this,

82
00:03:14,444 --> 00:03:16,321
its against the monkey rules.

83
00:03:16,488 --> 00:03:18,156
(SCREAMING)

84
00:03:18,490 --> 00:03:20,826
Watch out for my darling Snowdrop.

85
00:03:20,992 --> 00:03:22,202
(SPUTTERING)

86
00:03:22,369 --> 00:03:24,121
(LAUGHING)

87
00:03:26,206 --> 00:03:28,500
(SCREAMING)

88
00:03:31,878 --> 00:03:32,921
(SCREAMING)

89
00:03:35,924 --> 00:03:39,177
Would you like to see our reptile section?

90
00:03:39,386 --> 00:03:40,387
No!

91
00:03:41,346 --> 00:03:42,681
(SQUEALING)
(GRUNTING)

92
00:03:42,848 --> 00:03:45,16
Zoo keeper this is unheard of,

93
00:03:45,183 --> 00:03:48,895
| demand you rescue
my little Snowdrop at once.

94
00:03:49,146 --> 00:03:52,23
Don't worry madam,
everything is under control.

95
00:03:53,358 --> 00:03:55,193
(SNIFFING)

96
00:03:55,360 --> 00:03:56,486
(SCREAMING)

97
00:03:56,611 --> 00:03:57,904
There you are!

98
00:03:58,29 --> 00:04:00,282
Come back here you big ape!

99
00:04:00,490 --> 00:04:03,34
This is not how you treat our visitors!

100
00:04:03,201 --> 00:04:06,37
Snowdrop darling, are you okay?

101
00:04:06,246 --> 00:04:07,414
(LAUGHING)

102
00:04:07,581 --> 00:04:09,332
Everything's okay madam!

103
00:04:09,458 --> 00:04:12,377
Feel free to check out our emus!

104
00:04:15,547 --> 00:04:16,631
Vroom.

105
00:04:16,798 --> 00:04:17,674
(MONKEY NOISES)

106
00:04:17,799 --> 00:04:19,301
Vroom, vroom, vroom!

107
00:04:19,426 --> 00:04:21,261
(MONKEY NOISES)

108
00:04:22,53 --> 00:04:24,14
(SCREAMING)

109
00:04:24,181 --> 00:04:24,806
Hey!

110
00:04:24,931 --> 00:04:26,391
Get back here ape!

111
00:04:26,516 --> 00:04:28,477
(MONKEY NOISES)

112
00:04:29,853 --> 00:04:31,146
Snowdrop!

113
00:04:31,855 --> 00:04:34,107
Would you like to visit our gift shop?

114
00:04:34,858 --> 00:04:36,26
(MONKEY NOISES)

115
00:04:36,610 --> 00:04:38,195
Hide in here monkey.

116
00:04:38,361 --> 00:04:39,821
(MONKEY NOISES)

117
00:04:41,114 --> 00:04:42,449
(PANTING)

118
00:04:43,200 --> 00:04:45,869
(CALM MUSIC PLAYING)

119
00:04:48,789 --> 00:04:50,916
(LAUGHING)

120
00:04:51,82 --> 00:04:52,834
Me, Snowdrop.

121
00:04:53,01 --> 00:04:54,169
You?

122
00:04:54,294 --> 00:04:55,337
Oo Oo?

123
00:04:55,462 --> 00:04:59,49
No no, me Snowdrop, you?

124
00:04:59,299 --> 00:05:01,426
Oo Oo?
(LAUGHS)

125
00:05:01,593 --> 00:05:03,470
You, Oo Oo.

126
00:05:03,637 --> 00:05:06,181
Snowdrop, Oo Oo

127
00:05:06,890 --> 00:05:07,682
Oo Oo.

128
00:05:07,808 --> 00:05:08,809
(LAUGHING)

129
00:05:09,893 --> 00:05:13,230
That blue ape won't
be able to resist this banana,

130
00:05:13,480 --> 00:05:16,399
and when he goes for it, we'll trap him!

131
00:05:16,608 --> 00:05:18,443
Well | should say so!

132
00:05:18,610 --> 00:05:22,823
Goodness knows, poor Snowdrop
will be so worried without me.

133
00:05:23,323 --> 00:05:24,491
Ah... Oo Oo.

134
00:05:24,658 --> 00:05:25,826
(LAUGHING)

135
00:05:27,911 --> 00:05:29,579
Oo Oo!
(LAUGHING)

136
00:05:31,331 --> 00:05:32,791
(CLOCK TICKING)

137
00:05:32,958 --> 00:05:34,876
(WHISPERS) How long will this take?

138
00:05:35,43 --> 00:05:36,920
(MONKEY NOISES)
Oh | can hear them.

139
00:05:37,87 --> 00:05:38,88
(CREAKS)

140
00:05:39,05 --> 00:05:40,715
Oo Oo.

141
00:05:42,217 --> 00:05:43,844
(MONKEY NOISES)

142
00:05:44,10 --> 00:05:45,512
(SNEAKY MUSIC PLAYING)

143
00:05:45,637 --> 00:05:46,972
(MONKEY NOISES)

144
00:05:49,15 --> 00:05:50,16
No!

145
00:05:50,767 --> 00:05:51,768
(SCREAMING)

146
00:05:52,269 --> 00:05:53,728
Settle down!

147
00:05:53,854 --> 00:05:55,564
Oo Oo!

148
00:05:55,689 --> 00:05:57,440
Snowdrop!

149
00:05:57,607 --> 00:06:01,152
I'll have to tickle the big fella to sleep!

150
00:06:01,361 --> 00:06:03,363
(LAUGHING)

151
00:06:04,406 --> 00:06:06,74
(SNORING)

152
00:06:06,491 --> 00:06:09,202
See everything's under control.

153
00:06:09,411 --> 00:06:11,997
You're a very lucky little girl young lady.

154
00:06:12,205 --> 00:06:13,957
No, Oo Oo.

155
00:06:14,124 --> 00:06:15,208
Snowdrop.

156
00:06:15,333 --> 00:06:16,543
Oo Oo.

157
00:06:16,668 --> 00:06:19,504
(SAD MUSIC PLAYING)

158
00:06:19,713 --> 00:06:21,339
Oo Oo.

159
00:06:28,346 --> 00:06:31,182
Nighty night my little Snowdrop.

160
00:06:31,391 --> 00:06:33,518
See Oo Oo tomorrow?

161
00:06:33,685 --> 00:06:39,524
Goodness no, | don't think
we'll go back to that zoo anytime soon.

162
00:06:41,776 --> 00:06:44,195
Snowdrop miss Oo Oo.

163
00:06:45,864 --> 00:06:47,407
(SOFTLY) Psst Snowdrop.

164
00:06:48,950 --> 00:06:50,327
You got a visitor.

165
00:06:50,452 --> 00:06:52,329
(HAPPY MUSIC PLAYING)

166
00:06:52,495 --> 00:06:54,789
Hey, come in here ya big baboon.

167
00:06:54,998 --> 00:06:56,291
(MONKEY NOISES)

168
00:06:56,416 --> 00:06:57,542
Oo Oo!

169
00:06:59,836 --> 00:07:02,255
-Oo Oo.
-Oo Oo.

170
00:07:04,549 --> 00:07:06,718
(UPBEAT MUSIC PLAYING)